Alle

Begrüßung auf Spanisch: Wichtige Sätze für authentische Interaktionen

Die Gruß auf spanisch in den meisten Akademien gelehrt wird, ist "Hola, ¿Cómo estás?" In der Realität hört man diese Begrüßung jedoch nur selten auf der Straße. Deshalb bringen wir Ihnen heute die gängigsten Begrüßungsformen auf SpanischDadurch können Sie sich leichter in die Kultur integrieren. Fangen wir an!

Grüße auf Spanisch allgemein

Im Spanischen gibt es verschiedene Formen der Begrüßung, die je nach Kontext, Tageszeit oder Person, die Sie grüßen möchten, verwendet werden können. Schauen wir uns einige der gebräuchlichsten Formen an:

"Hola"

Dies ist ein universeller spanischer Gruß, der zu jeder Tageszeit und in jedem Kontext passt.

Beispiel: "Hola, tanto tiempo sin verte" - "Hallo, es ist so lange her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe."

"Buenos días"

Diese Redewendung bedeutet "Guten Morgen" und wird nur in den frühen Morgenstunden (bis Mittag) verwendet und passt zu fast jeder Situation.

Beispiel: "Buenos días, un placer compartir esta mañana con ustedes" - "Guten Morgen, ein Vergnügen, diesen Morgen mit Ihnen allen zu teilen."

"Buenas tardes"

Ähnlich wie der vorige Satz kann er in jedem Zusammenhang verwendet werden, aber nur von mittags bis sieben Uhr abends.

Beispiel: "Buenas tardes, un placer compartir esta tarde con ustedes" - "Guten Tag, ein Vergnügen, diesen Abend mit Ihnen allen zu teilen."

"Buenas noches"

Wird von Sonnenuntergang bis zum Morgen benutzt.

Beispiel: "Buenas noches, que descanses" - "Gute Nacht, ruhen Sie sich gut aus."

"¡Buenas!"

Eine in Kolumbien und Lateinamerika weit verbreitete umgangssprachliche Begrüßung, die aus dem typischen "Buenos días" abgekürzt wird. Er kann verwendet werden, um eine Gruppe zu begrüßen, wenn sie an einem Ort oder in einem Raum ankommt.

Beispiel: ¡Buenas! Espero que todos se encuentren bien. - "Hallo! Ich hoffe, es geht allen gut."

"¿Cómo andas?"

Ein umgangssprachlicher spanischer Gruß, der unter Freunden und Bekannten verwendet wird. Wörtlich bedeutet es "Wie geht's?" und ist gleichbedeutend mit "Wie geht's?".

Beispiel: "Maria, ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo andas?" - "Maria, lange nicht mehr gesehen! Wie geht's denn so?"

"¿Qué me cuentas?"

Wird verwendet, wenn Sie das Gespräch fortsetzen möchten. Es bedeutet wörtlich "Was erzählst du mir?" und kann mit "Was gibt's? Was gibt's Neues?"

Beispiel: "¿Qué ha sido de tu vida? ¿Qué me cuentas?" - "Was hat sich in deinem Leben ereignet? Was kannst du mir erzählen?"

"¿Cómo te va?"

Wird verwendet, wenn seit der letzten Begegnung mit der Person eine erhebliche Zeitspanne vergangen ist.

Beispiel: "¿Cómo te va? ¿Sigues estudiando español?" - "Wie geht es dir? Lernst du noch Spanisch?"

Andere Variationen des spanischen Grußes

"Hey, ¿Qué pasa, parce?"

Die umgangssprachlichste Redewendung in Kolumbien, wo "parce" eine Person bezeichnet, ähnlich wie "buddy".

Beispiel: Hola, ¿Qué pasa, parce? ¿Cómo te va?" - "Hallo, was gibt's, Kumpel? How are you doing?"

"¿Qué onda?"

Ein umgangssprachlicher Gruß, der in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern verwendet wird. Er ist eher zwanglos und wird unter Freunden oder Menschen, die man kennt, verwendet.

Beispiel: "¿Qué onda? ¿Qué tal todo?" - "Wie geht's? Wie läuft's?"

"¿Qué hubo, parce?"

In Kolumbien sehr verbreitet, vor allem unter jungen Menschen. Manchmal wird "que hubo" zu dem Begriff "Quiubo" verschmolzen.

Beispiel: "¿Quiubo, parce? ¿Qué hace?" - "Was ist los, Kumpel? Was hast du vor?"

Grüße auf Spanisch: Küsse und Umarmungen

In der lateinamerikanischen Kultur ist es üblich, sich mit Wangenküssen zu begrüßen (ein leichter Kontakt von Wange zu Wange). Wenn Sie sich also unter die Einheimischen mischen und die Begrüßung lockerer und ungezwungener gestalten wollen, können Sie diesen Hauch von Nähe hinzufügen. Bei einer ersten Begegnung oder Begrüßung ist es jedoch auch akzeptabel, die Hand zum Händeschütteln auszustrecken.

Grüße auf Spanisch für Partys oder besondere Anlässe (Weihnachten, Neujahr oder traditionelle Feiern)

  • "Les deseamos una feliz navidad" - "Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest".
  • "Feliz año nuevo - Próspero año nuevo" - "Frohes neues Jahr - erfolgreiches neues Jahr."
  • "Felices fiestas" - "Frohe Feiertage".
  • "Felices fiestas patrias" - "Frohe Nationalfeiertage".
  • "Feliz día de la madre" - "Alles Gute zum Muttertag".
  • "Feliz día del padre" - "Alles Gute zum Vatertag".
  • "Quisiera desearles unas bonitas fiestas" - "Ich möchte Ihnen eine schöne Ferienzeit wünschen."

Grüße, um viel Glück zu wünschen

  • "¡Qué te vaya bien!" - "Möge es dir gut gehen!" oder "Ich wünsche dir das Beste!"
  • "¡Que tengas suerte!" - "Viel Glück."
  • "Te deseamos lo mejor..." - "Wir wünschen Ihnen das Beste..."
  • "Te deseamos mucha suerte con..." - "Wir wünschen Ihnen viel Glück mit..."

Grüße auf Spanisch für eine kranke Person

  • "Le deseo una pronta recuperación" (formell) - "Ich wünsche Ihnen eine rasche Genesung."
  • "Que te mejores pronto" - "Gute Besserung."
  • "Que te recuperes pronto" - "Ich wünsche Ihnen eine schnelle Genesung."

Grüße zum Geburtstag

  • "Quisiera desearte muchas felicidades en tu día" - "Ich möchte dir zu deinem Tag gratulieren."
  • "Que tengas un muy feliz cumpleaños" - "Ich wünsche dir einen schönen Geburtstag."
  • "Te deseo lo mejor en este día" - "Ich wünsche dir das Beste an diesem Tag."

Grußformeln auf Spanisch für den Anfang eines Briefes

  • "Hola amigo/a" - "Hallo Freund."
  • "Estimado señor/a" - "Sehr geehrter Herr/Madam".
  • "Querido amigo/a" - "Lieber Freund".

Grüße auf Spanisch sind so vielfältig wie die Kultur selbst. Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu begrüßen und ein Gespräch zu beginnen; denken Sie nur daran, den Kontext der Situation, die Zeit und die Person zu berücksichtigen, die Sie begrüßen. Wir sehen uns im nächsten Beitrag."

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie Neuigkeiten, Sonderangebote und Informationen zum Spanischlernen.

Möchten Sie die Entdeckung der die aufregende Welt des Spanischen??

Unser Team steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen bei der Planung Ihrer Kolumbien-Reise zu helfen.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

 

de_DE_formalDE
Nach oben blättern
Chat öffnen
Hallo, wollen Sie mehr wissen?
Schreiben Sie uns und ein Berater wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.