Experiencia de inmersión en clases de español
Todos

Saludar en español: Frases esenciales para una interacción auténtica

En saludo en español comúnmente enseñado en la mayoría de las academias es "Hola, ¿cómo estás?". Sin embargo, siendo realistas, este saludo rara vez se oye en la calle. Por eso hoy le traemos las formas más comunes de saludar en españolque le permitirán integrarse más fácilmente en la cultura. ¡Pongámonos en marcha!

Saludos en español común

En español, hay varias formas de saludar que se pueden utilizar según el contexto, la hora del día o la persona a la que se quiera saludar. Veamos algunas de las más comunes:

"Hola"

Se trata de un saludo universal en español adecuado para cualquier momento del día y cualquier contexto.

Ejemplo: "Hola, tanto tiempo sin verte" - "Hola, hace tanto tiempo que no te veo".

"Buenos días"

Significa "Buenos días", esta frase se utiliza sólo en las primeras horas del día (hasta mediodía) y se adapta a casi cualquier situación.

Ejemplo: "Buenos días, un placer compartir esta mañana con ustedes" - "Good morning, a pleasure to share this morning with you all".

"Buenas tardes"

Al igual que la frase anterior, puede utilizarse en cualquier contexto, pero sólo desde el mediodía hasta las siete de la tarde.

Ejemplo: "Buenas tardes, un placer compartir esta tarde con ustedes" - "Good afternoon, a pleasure to share this evening with you all".

"Buenas noches"

Se utiliza desde la puesta de sol hasta la mañana.

Ejemplo: "Buenas noches, que descanses" - "Good night, rest well".

"¡Buenas!"

Saludo coloquial muy utilizado en Colombia y América Latina, abreviatura del típico "Buenos días". Se puede utilizar para saludar a un grupo al llegar a un lugar o habitación.

Ejemplo: ¡Buenas! Espero que todos se encuentren bien. - "¡Hola! Espero que todos se encuentren bien".

"¿Cómo andas?"

Saludo coloquial español utilizado entre amigos y conocidos. Literalmente, significa "¿Cómo andas?" y equivale a "¿Cómo te va?".

Ejemplo: "Maria, ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo andas?" - "¡María, cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo andas?"

"¿Qué me cuentas?"

Se utiliza cuando se desea continuar la conversación. Literalmente significa "¿Qué me cuentas?" y puede traducirse como "¿Qué hay de nuevo? ¿Qué hay de nuevo?"

Ejemplo: "¿Qué ha sido de tu vida? ¿Qué me cuentas?" - "¿Qué ha sido de tu vida? ¿Qué me cuentas?"

"¿Cómo te va?"

Se utiliza cuando ha transcurrido mucho tiempo desde el último encuentro con la persona.

Ejemplo: "¿Cómo te va? ¿Sigues estudiando español?" - "¿Cómo te va? ¿Sigues estudiando español?"

Otras variaciones de los saludos en español

"Hey, ¿Qué pasa, parce?"

La frase más coloquial en Colombia, donde "parce" se usa para referirse a una persona, similar a compadre.

Ejemplo: Hola, ¿Qué pasa, parce? ¿Cómo te va?" - "Hola, ¿qué pasa, parce? ¿Cómo te va?"

"¿Qué onda?"

Saludo coloquial utilizado en varios países de América Latina. Es más informal y se utiliza entre amigos o personas conocidas.

Ejemplo: "¿Qué onda? ¿Qué tal todo?" - "¿Qué onda? ¿Qué tal todo?"

"¿Qué hubo, parce?"

Muy común en Colombia, especialmente entre los jóvenes. A veces, "que hubo" se fusiona para crear el término "Quiubo".

Ejemplo: "¿Quiubo, parce? ¿Qué hace?" - "¿Qué pasa, amigo? ¿Qué haces?"

Saludos en español: Besos y Abrazos

En la cultura latinoamericana, es habitual saludar con besos en la mejilla (un ligero contacto mejilla con mejilla). Por lo tanto, si quieres mezclarte con los lugareños y hacer que el saludo sea más relajado e informal, puedes añadir ese toque de cercanía. Sin embargo, para un primer encuentro o saludo, también es aceptable extender la mano para un apretón de manos.

Saludos en español para fiestas u ocasiones especiales (Navidad, Año Nuevo o celebraciones tradicionales)

  • "Les deseamos una feliz navidad".
  • "Feliz año nuevo - Próspero año nuevo".
  • "Felices fiestas".
  • "Felices fiestas patrias".
  • "Feliz día de la madre".
  • "Feliz día del padre".
  • "Quisiera desearles unas bonitas fiestas" - "I would like to wish you a beautiful holiday season".

Saludos para desear buena suerte

  • "¡Qué te vaya bien!" - "¡Que te vaya bien!" o "¡Te deseo lo mejor!".
  • "¡Que tengas suerte!" - "Buena suerte".
  • "Te deseamos lo mejor..." - "We wish you the best..."
  • "Te deseamos mucha suerte con..." - "We wish you the best of luck with..."

Saludos en español para un enfermo

  • "Le deseo una pronta recuperación" (formal) - "I wish you a swift recovery".
  • "Que te mejores pronto" - "Get well soon."
  • "Que te recuperes pronto" - "Deseándote una pronta recuperación".

Felicitaciones por un cumpleaños

  • "Quisiera desearte muchas felicidades en tu día" - "I would like to wish you many congratulations on your day".
  • "Que tengas un muy feliz cumpleaños" - "May you have a very happy birthday".
  • "Te deseo lo mejor en este día" - "I wish you the best on this day".

Saludos en español para empezar una carta

  • "Hola amigo/a" - "Hola amigo/a".
  • "Estimado señor/a" - "Dear sir/madam."
  • "Querido amigo/a" - "Dear friend."

Saludos en español son tan diversas como la propia cultura. Hay muchas formas de saludar e iniciar una conversación; sólo recuerda tener en cuenta el contexto de la situación, el momento y a quién saludas. Nos vemos en el próximo post".

es_COES
Ir arriba
Chat abierto
Hola, ¿quiere saber más?
Escríbanos y un asesor se pondrá en contacto con usted en breve.